ACCOUNTING FOR EXCHANGE DIFFERENCES ON FOREIGN CURRENCY LIABILITIES OF ENTERPRISES UNDER MARTIAL LAW
DOI:
https://doi.org/10.60022/3(5)-50SKeywords:
financial accounting, foreign currency transactions, martial law, exchange rate differences, currency control, currency risks, financial reporting, NBU regulationsAbstract
The ongoing full-scale invasion of Ukraine has fundamentally transformed the economic landscape, necessitating rapid adaptations in currency regulation and financial reporting. The evolution of the National Bank of Ukraine’s (NBU) policies – transitioning from a fixed exchange rate in 2022 to managed flexibility in 2024–2026 – has created significant challenges for accounting practitioners, requiring continuous adaptation of accounting policies and a high level of professional judgment in non-standard situations. This article addresses the critical need to refine the accounting and analytical support for foreign currency transactions, focusing on the recognition and measurement of exchange rate differences under extreme volatility and regulatory constraints. The study examines the classification of foreign currency liabilities into monetary and non-monetary items in accordance with NAS 21 and IAS 21, and defines the procedures for their remeasurement at the balance sheet date and the recognition of exchange differences in profit or loss. Special attention is paid to the regulatory framework governing foreign currency settlements under martial law, including NBU resolutions introducing restrictions on currency transfers, dividend repatriation, and settlements with non-residents. The article analyses the accounting implications of the one-time hryvnia devaluation in July 2022 and the subsequent transition to a managed flexibility regime, both of which generated substantial exchange losses for enterprises with significant foreign currency liabilities. The study identifies key practical challenges specific to wartime conditions: the accounting treatment of frozen obligations subject to NBU-imposed moratoria, force majeure circumstances confirmed by the Ukrainian Chamber of Commerce, loss of primary documents in temporarily occupied territories, and the classification of foreign aid as monetary or non-monetary liabilities. It is argued that the absence of dedicated methodological guidance for accounting under armed conflict conditions forces practitioners to rely solely on professional judgment, thereby increasing the risk of material misstatements in financial reporting. The article concludes that the development of specific regulatory recommendations by the Ministry of Finance of Ukraine, combined with the gradual convergence of NAS 21 with IAS 21, is essential for enhancing the reliability of financial statements and strengthening the economic security of Ukrainian enterprises in the context of post-war recovery and European integration.
References
1. Кондратюк В., Гарбінська-Руденко А. Особливості валютного регулювання в умовах воєнного стану. Перспективи міжнародно-правової співпраці з податкових питань в Україні. 2023. С. 136. URL:
2. Деркач Ю. Б. Використання інструментів валютного регулювання в умовах воєнного стану. Трансформаційна економіка. 2023. № 3 (03). С. 21-25. URL: https://www.transformations.in.ua/index.php/journal/article/download/27/28
3. Марушевська А. Ю., Черниш О. В. Особливості та обмеження щодо здійснення валютних операцій в умовах воєнного стану. Економіка, фінанси, облік і право в умовах глобалізації. 2023. С. 10- 12. URL: https://tinyurl.com/2kkxj7j6
4. Kuzub M. Features of Accounting, Taxation, and Filing Reporting During Martial Law. Review of Economics and Finance. 2022. Vol. 20. P. 1026-1033. URL: https://refpress.org/wp-content/uploads/2023/03/Paper-4_REF.pdf
5. Панасюк В. М., Проказюк Т. В. Трансформація обліку та оподаткування експортних операцій в умовах воєнного стану. Економічна парадигма. 2026. № 1.1 (105). С. 216-222. URL: https://humanitarian.com.ua/index.php/economics/article/download/1837/1866
6. Костильов І. О. Фінансовий контроль в умовах воєнного стану: особливості та обмеження. Економіка майбутнього: нові виклики та шляхи розвитку для молодих науковців. Одеса, 2025. № 53. С. 119. URL: https://osau.edu.ua/wp-content/uploads/2025/06/Zbirnyk-forumu-15.04.2025.pdf#page=53
7. Положення (стандарт) бухгалтерського обліку 21 «Вплив змін валютних курсів»: затверджено наказом Міністерства фінансів України від 10.08.2000 р. № 193 (зі змінами та доповненнями). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0515-00 (дата звернення: 07.04.2026).
8. Про роботу банківської системи в період запровадження воєнного стану: Постанова Правління Національного банку України від 24.02.2022 р. № 18. URL: https://bank.gov.ua/ua/legislation/Resolution_24022022_18 (дата звернення: 07.04.2026).
9. Про встановлення винятків та (або) особливостей запровадження граничних строків розрахунків за операціями з експорту та імпорту товарів і внесення змін до деяких нормативно-правових актів: Постанова Правління Національного банку України від 14.04.2019 р. № 67 (зі змінами та доповненнями). URL: https://bank.gov.ua/ua/legislation/Resolution_14052019_67 (дата звернення: 07.04.2026).
10. Деякі питання здійснення розрахунків за операціями з експорту та імпорту товарів: Постанова Правління Національного банку України від 09.07.2024 р. № 113. URL: https://bank.gov.ua/legislation/Resolution_113_09-07-2024 (дата звернення: 07.04.2026).
11. Про внесення змін до постанови Правління Національного банку України від 24 лютого 2022 року № 18: Постанова Правління Національного банку України від 03.05.2024 р. № 56. URL: https://bank.gov.ua/ua/legislation/Resolution_03052024_56 (дата звернення: 07.04.2026).
12. Про внесення змін до постанови Правління Національного банку України від 24 лютого 2022 року № 18 : Постанова Правління Національного банку України від 09.05.2025 р. № 53. URL: https://bank.gov.ua/ua/legislation/Resolution_09052025_53 (дата звернення: 07.04.2026).
13. Алєксєєнко І. Г., Марченко О. В. Обмеження валютних операцій та забезпечення стабільності ЗЕД в умовах воєнного стану. Юридичний науковий електронний журнал. 2024. № 11. С. 718-721. URL: https://lsej.org.ua/11_2024/172.pdf
14. Chik M. Y., Boyko R. V. Features of taxation and banking transactions regulation in foreign economic activities under martial law. Economic Bulletin of the National Mining University scientific journal. 2024. Vol. 87, No. 87. P. 81-88. URL: https://ev.nmu.org.ua/index.php/en/archive/16-caten?arh_article=1612
15. Холодна Ю. Є. Валютне регулювання в Україні: сучасні тенденції та перспективи. Економіка та суспільство. 2024. № 68. DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2024-68-130
16. Про валюту і валютні операції : Закон України від 21.06.2018 р. № 2473-VIII. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2473-19 (дата звернення: 07.04.2026).
17. Помулєва В. М., Полякова А. О. Валютні обмеження в умовах воєнного стану. 2023. С. 337. URL: http://repositsc.nuczu.edu.ua/bitstream/123456789/18748/1/K_Gubar.pdf#page=337
18. Матвійчук Н. Грошово-кредитна політика України: виклики та загрози в умовах воєнного стану. 2025. С. 385. URL: https://visnyk.nuwm.edu.ua/index.php/econ/article/view/1535/1554
19. Питання переліку послуг, робіт, прав інтелектуальної власності, за імпорт яких дозволено здійснювати перекази валюти: Постанова Кабінету Міністрів України від 24.02.2022 р. № 153. URL: https://www.kmu.gov.ua/npas/pro-pitannya-pereliku-poslug-robit-prav-intelektualnoyi-vlasnosti-za-import-yakih-dozvoleno-zdiysnyuvati-perekazi-valyuti-153 (дата звернення: 07.04.2026).
20. Фатенок-Ткачук А. О., Мельник Д., Асютін А. Методичні аспекти процесу формування звіту про контрольовані операції. Економічний аналіз. 2024. Вип. 34, № 2. С. 175-182. DOI: https://doi.org/10.35774/econa2024.02.175
21. Antoniuk O. R., Dermanska M. O. Osoblyvosti valiutnoho rehuliuvannia pid chas dii voiennoho stanu v Ukraini: vplyv na polozhennia kontroliu. Bulletin National University of Water and Environmental Engineering. 2022. Vol. 4, No. 100. P. 3-14. URL: https://visnyk.nuwm.edu.ua/index.php/econ/article/download/1178/1195
22. Фатенок-Ткачук А. О., Вакуліна А., Януш Р. Облікові процедури в розрахунках з іноземними інвесторами. Інвестиції: практика та досвід. 2024. № 12. С. 162-167. DOI: https://doi.org/10.32702/2306-6814.2024.12.162
23. Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку 21 «Вплив змін валютних курсів» (IAS 21): офіційний переклад. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/929_022 (дата звернення: 07.04.2026).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Алла Фатенок-Ткачук, Тетяна Лахтюк (Автор)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.