ФРАНЦУЗЬКА МОВА У ФОРМУВАННІ ПРОФЕСІЙНОЇ ІНШОМОВНОЇ КОМУНІКАТИВНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ ФАХІВЦІВ МІЖНАРОДНИХ ВІДНОСИН У ФАХОВОМУ ДИСКУРСІ
DOI:
https://doi.org/10.60022/3(2)-30SКлючові слова:
професійна іншомовна комунікативна компетентність, французька мова, міжнародні відносини, фаховий дискурс, міжкультурна компетентність, педагогічні підходи, освітні технології, дидактичні умови, професійна підготовкаАнотація
У статті досліджується проблема формування професійної іншомовної комунікативної компетентності майбутніх фахівців міжнародних відносин засобами французької мови в контексті фахового дискурсу та міжкультурної взаємодії. Показано, що професійна іншомовна комунікативна компетентність є багатовимірним інтегративним утворенням, яке включає лінгвістичний, комунікативний, прагматичний, соціокультурний та фаховий компоненти, і визначає здатність фахівця ефективно виконувати професійні завдання у міжнародній сфері. Акцентовано увагу на специфіці фахового дискурсу міжнародних відносин, який характеризується високим рівнем формалізації, насиченістю спеціалізованою термінологією, жанровим різноманіттям та соціокультурними нормами, що зумовлює необхідність системного підходу до формування мовленнєвої і комунікативної компетентності. Проаналізовано сучасні педагогічні підходи та освітні технології, спрямовані на розвиток професійно орієнтованої іншомовної комунікації. Серед них виділяються інтегративне навчання, яке поєднує вивчення іноземної мови з фаховими дисциплінами, комунікативно-орієнтоване навчання, що розвиває усні та письмові навички у реальних професійних ситуаціях, та міжкультурне навчання, спрямоване на формування чутливості до культурних особливостей партнерів по комунікації. Особлива увага приділяється використанню активних методів навчання, таких як рольові ігри, симуляції переговорів, моделювання професійних комунікативних ситуацій, кейс-методи та проєктна діяльність, а також змішаному та дистанційному навчанню із застосуванням цифрових і мультимедійних ресурсів, що сприяє розвитку автономності та мотивації студентів. Досліджено дидактичні умови підвищення ефективності формування професійної іншомовної комунікативної компетентності, серед яких інтеграція мовної та фахової підготовки, системна та послідовна організація навчального процесу, індивідуалізація та диференціація занять, активне використання сучасних технологій навчання, формування міжкультурної компетентності, а також системний контроль і самооцінка результатів. Запропоновані умови забезпечують розвиток професійних навичок, здатність до ефективної комунікації у міжнародних організаціях, підготовки офіційних документів, ведення переговорів та взаємодії у полікультурному професійному середовищі. У роботі підкреслюється роль французької мови як ключового засобу реалізації фахового дискурсу міжнародних відносин та міжкультурного діалогу, що підвищує професійну конкурентоспроможність майбутніх фахівців. Визначено перспективи подальших досліджень, пов’язані з удосконаленням методики формування професійної іншомовної комунікативної компетентності засобами французької мови, розвитком освітніх технологій, інтеграцією цифрових платформ і моделюванням професійних комунікативних ситуацій, а також комплексною оцінкою ефективності навчальних програм у підготовці майбутніх фахівців міжнародного рівня.
Посилання
1. Шестопалова С. Місце іншомовної комунікативної компетенції в професійній компетентності державного службовця. Науковий вісник: Державне управління. 2021. № 4. С. 129–146. DOI: https://doi.
org/10.33269/2618-0065-2021-4(10)-129-146 (дата звернення: 27.01.2026).
2. Третько В. В. Формування професійної компетентності фахівців міжнародних відносин: досвід Австралії. Збірник наукових праць Національної академії Державної прикордонної служби України. Сер.: Педагогічні та психологічні науки. 2015. № 1. С. 279–292.
3. Білецька О. О. Лінгвістичний супровід міжнародної діяльності. Міжнародні відносини: теоретико-практичні аспекти. 2020. № 6. С. 197–206. DOI: https://doi.org/10.31866/2616-745x.6.2020.218789 (дата звернення: 27.01.2026).
4. Biletska O. Language culture as a component of the international relations specialists training: origins and present. Питання культурології. 2018. № 34. С. 170–179.
5. Сніговська О. Професійна іншомовна підготовка як важливий чинник формування міжкультурної компетентності майбутніх фахівців із міжнародних відносин. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна». 2015. Вип. 54. С. 314–317.
URL: https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/4411/1/118.pdf (дата звернення: 27.01.2026).
6. Biletska O., Lastovskyi V., Semchynskyy K. Intercultural communication competence: International relations and diplomacy area. Linguistics and Culture Review. 2021. Vol. 5 (S4). P. 1664–1675. DOI: https://
doi.org/10.21744/lingcure.v5nS4.1874 (дата звернення: 27.01.2026).
7. Kachmarchyk S., Khrystiuk S., Shanaieva-Tsymbal L. Using Blended Learning Technology in Foreign Language Communicative Competence Forming of Future International Relations Specialists. Romanian Journal for Multidimensional Education. 2019. Vol. 11, No 4. Р. 84–99. DOI: https://doi.org/10.18662/rrem/159 (дата звернення: 27.01.2026).
8. Kozubska S. Foreign language communicative competence of future IT specialists: the essence and main characteristics. Академічні візії. 2024. № 35. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.13935173 (дата звернення: 27.01.2026).
9. Корж Т. М. Формування іншомовної комунікативної культури майбутніх фахівців у галузі міжнародної економіки. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Сер.: Філологічна. 2012. № 23. С. 275–276.
10. Юхно Н. В. Суть та структура іншомовної комунікативної компетентності фахівців. Наукові записки кафедри педагогіки. 2022. № 51. С. 113–120. DOI: https://doi.org/10.26565/2074-8167-2022-51-13 (дата звернення: 27.01.2026).
11. Пілішек С. О. Формування навичок професійного спілкування у полікультурному середовищі у майбутніх фахівців з міжнародних відносин. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія: Філологічна. 2012. № 30. С. 247–249.
12. Білецька О. О. Міжкультурна компетентність фахівців у галузі міжнародних відносин як складова професійної діяльності. Питання культурології. 2017. № 33. С. 86–95. DOI: https://doi.org/10.31866/2410-1311.33.2017.141588 (дата звернення: 27.01.2026).
13. Сніговська О. В. Формування міжкультурної компетентності майбутніх фахівців з міжнародних відносин в освітньому середовищі класичного університету. Professional competence of a school headmaster. 2014. С. 2–9. URL: https://nauka.udpu.edu.ua/wp-content/uploads/Novuny/26.04.14/4.
pdf (дата звернення: 27.01.2026).
14. Козак А. В. Формування готовності майбутніх фахівців у сфері міжнародних відносин до міжкультурної комунікації : автореф. дис. ... канд. пед. наук : 13.00.04. Луцьк : Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2011. 42 с.
15. Білик О. О., Пуга О. О. Засоби формування міжкультурної комунікативної компетентності студентів у галузі знань «Міжнародні відносини» в процесі вивчення іноземних мов. Збірник наукових праць Херсонського державного університету. Педагогічні науки. 2017. Вип. 80 (2). С. 120–125.
16. Толочко С. В., Зінорук А. В. Моделювання процесу формування крос-культурної компетентності в майбутніх фахівців з міжнародних відносин. Педагогічна Академія: наукові записки. 2025. № 19. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.15596492 (дата звернення: 27.01.2026).
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 Тетяна Гадульзянівна Маціяшко (Автор)

Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.